1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:40,165 --> 00:00:42,167
Shuhei!

4
00:00:46,171 --> 00:00:48,006
မင်းကျောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလား

5
00:01:02,479 --> 00:01:04,522
ငါလည်းအလုပ်ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။

6
00:01:07,442 --> 00:01:08,485
လာပါ။

7
00:01:24,334 --> 00:01:25,835
အဆင်သင့်လား?!

8
00:01:27,754 --> 00:01:29,756
ခုန်!

9
00:01:32,217 --> 00:01:33,676
အိုကေ။

10
00:01:36,012 --> 00:01:38,139
ရှေ့ဆက်သွားပြီးခုန်ပါ။

11
00:01:39,682 --> 00:01:41,142
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

12
00:01:48,775 --> 00:01:51,194
ဟေ့! ခုန်!

13
00:02:06,209 --> 00:02:07,544
Shuhei!

14
00:02:18,471 --> 00:02:22,559
အဖေ! မင်းအဲဒီမှာရောက်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်

15
00:02:23,852 --> 00:02:28,064
ဖွင့်! အဖေ!

16
00:02:43,580 --> 00:02:46,040
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး

17
00:02:47,750 --> 00:02:49,085
မင်း

18
00:02:49,878 --> 00:02:51,421
သင်ရောပဲ။

19
00:02:53,756 --> 00:02:56,759
ငါလိုချင်တာကပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲ။

20
00:02:57,927 --> 00:03:02,932
အမေ, သူမနားမထောင်ပါနဲ့
သူမလည်းငါ့ကိုပြန်မပေးပါဘူး

21
00:03:03,016 --> 00:03:04,434
ယန်း 200,000 ကျော်။

22
00:03:04,517 --> 00:03:06,936
ပိတ်ပါ,

23
00:03:07,020 --> 00:03:10,231
ငါအမေကိုလစဉ်ပိုက်ဆံအချို့ပေးပါ။

24
00:03:10,315 --> 00:03:13,193
မင်းငါ့ကိုဆန့်ကျင်နေတယ်

25
00:03:13,276 --> 00:03:16,946
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ရတာလဲ

26
00:03:17,030 --> 00:03:19,115
ငါ့ကိုဘယ်လိုဆက်ဆံတယ်ဆိုတာကြောင့်

27
00:03:19,616 --> 00:03:22,869
ငါလုံလောက်တယ်လို့မထင်ဘူး

28
00:03:22,952 --> 00:03:25,788
ငါကလေးအတွက်ကတည်းက။

29
00:03:25,872 --> 00:03:27,207
Akiko ။

30
00:03:27,290 --> 00:03:29,876
မင်းက Kaede ကိုသာဂရုစိုက်တယ်။

31
00:03:29,959 --> 00:03:31,878
ငါကောလိပ်တက်ခဲ့ပါဘူး

32
00:03:31,961 --> 00:03:34,714
မင်းပိုက်ဆံအားလုံးသုံးတယ်။

33
00:03:34,797 --> 00:03:38,218
မင်းဘယ်တော့မှမလေ့လာဖူးဘူး
မင်းကမကောင်းတဲ့အဆင့်တွေရှိတယ်

34
00:03:38,301 --> 00:03:40,470
ဘာဖြစ်သလဲ?!

35
00:03:41,304 --> 00:03:43,097
အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ!

36
00:04:04,327 --> 00:04:09,082
အမေ ...
ငါ့ကိုပိုက်ဆံချေးငှားပါ။

37
00:04:09,165 --> 00:04:10,750
ငါဘယ်တော့မှမမေးဘူး

38
00:04:10,833 --> 00:04:15,088
ငါအလုပ်အသစ်တစ်ခုရပြီ
တကယ်ကောင်းပါတယ်

39
00:04:15,171 --> 00:04:19,842
မဟုတ်ပါ,
သူမလွှင့်ပစ်လိမ့်မယ်

40
00:04:23,179 --> 00:04:24,347
မေ့လိုက်ပါ။

41
00:04:25,682 --> 00:04:29,352
သင်အခြားတစ်ပြားမှမရရှိနိုင်ပါ

42
00:05:06,973 --> 00:05:08,057
အေးတယ်

43
00:05:11,102 --> 00:05:11,936
ကြိုးစားကြည့်ပါ

44
00:05:12,687 --> 00:05:13,688
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

45
00:05:14,522 --> 00:05:15,606
လွယ်ကူပါတယ်

46
00:05:15,690 --> 00:05:18,276
-no ။ ငါကြည့်မယ်
-Go ။

47
00:05:18,359 --> 00:05:19,527
-Me?
-yeah ။

48
00:05:19,610 --> 00:05:20,611
တကယ်လား

49
00:05:21,529 --> 00:05:22,947
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

50
00:05:23,031 --> 00:05:24,657
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

51
00:05:24,741 --> 00:05:25,908
အလေးအနက်ထား?

52
00:05:33,624 --> 00:05:35,835
-ဒီဘက်ပါ။
-ဒီမှာ?

53
00:05:37,211 --> 00:05:40,340
ကောင်းပါပြီ။ သောက်ကြစို့။

54
00:05:41,007 --> 00:05:44,510
မင်းငါလောင်းမယ်
ငါမပြီးသေးဘူး

55
00:05:44,594 --> 00:05:46,179
BIG သောက်သူ။

56
00:05:47,096 --> 00:05:48,514
အဲဒါဘာလဲ?

57
00:05:48,598 --> 00:05:50,099
အီတလီ။

58
00:05:50,600 --> 00:05:52,935
အဲဒီမှာမရှိခဲ့ဖူးဘူး

59
00:05:56,439 --> 00:06:00,568
အိမ်ရှင်ကလပ်မှာအိမ်ရှင်လား။
တကယ်လား

60
00:06:00,651 --> 00:06:04,697
ဟုတ်တယ်။ မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား

61
00:06:04,781 --> 00:06:06,032
နောက်တစ်ခါမင်းရဲ့နာမည်လား

62
00:06:06,115 --> 00:06:07,533
မင်းကနောက်နေတာပါ

63
00:06:07,617 --> 00:06:09,952
ရီစရာပဲ။

64
00:06:10,953 --> 00:06:13,623
ဒီညဒီမှာနေပါ

65
00:06:14,374 --> 00:06:18,544
ငါသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့အတူနေနေပြီ
ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ရန်ပွဲသို့ရတယ်။

66
00:06:18,628 --> 00:06:21,214
ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။
Nagoya ကိုပြန်သွားရမှာဖြစ်ပါတယ်

67
00:06:21,297 --> 00:06:22,799
ဘယ်တော့လဲ?

68
00:06:23,758 --> 00:06:24,884
ဒီနေ့။

69
00:06:24,967 --> 00:06:26,719
ရထားမရှိတော့ဘူး။

70
00:06:26,803 --> 00:06:27,887
ထို့နောက်မနက်ဖြန်။

71
00:06:27,970 --> 00:06:30,556
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

72
00:06:30,640 --> 00:06:34,394
မသွားနဲ့
ငါတို့အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်

73
00:06:34,477 --> 00:06:36,229
ငါအဲဒီမှာနေပါတယ်

74
00:06:36,312 --> 00:06:38,064
မသွားနဲ့

75
00:06:38,147 --> 00:06:41,567
ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်! ကိုယ်သွားရတော့မယ်!

76
00:06:41,651 --> 00:06:43,403
ငါငွေသားထဲကပါ

77
00:06:43,486 --> 00:06:46,656
မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။

78
00:06:47,824 --> 00:06:49,826
မင်းဗိုက်ဆာနေတာလား

79
00:06:50,827 --> 00:06:53,663
Shuhei, ရေအချို့ပြုတ်။

80
00:06:58,668 --> 00:07:02,171
ဟေ့! ရေအနည်းငယ်ပြုတ်ပါ။

81
00:07:06,509 --> 00:07:09,679
ရေပူမရှိပါ။
ချက်ချင်းခေါက်ဆွဲမရှိပါ။

82
00:07:10,847 --> 00:07:12,682
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

83
00:07:14,684 --> 00:07:19,522
အချို့ဝယ်ပါ။
စတိုးဆိုင်ရှိရေပူကိုသုံးပါ။

84
00:07:21,023 --> 00:07:22,692
မင်းစားချင်တာလား

85
00:07:24,861 --> 00:07:26,028
ငါလုပ်တယ်

86
00:07:44,255 --> 00:07:50,136
ဘာလဲသိလား?
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူ nagoya သွားသင့်ပါတယ်။

87
00:07:51,220 --> 00:07:52,805
-stop ။
-Your ကလေးလား

88
00:07:52,889 --> 00:07:55,725
-huh?
- သင့်ကလေးနှင့် ပတ်သက်. အဘယ်အရာ?

89
00:07:57,185 --> 00:07:59,479
-ယခုမဟုတ်ပါ…
-စလာသည်…

90
00:07:59,562 --> 00:08:01,147
ဟေ့။

91
00:08:01,230 --> 00:08:03,065
သူပြန်မရှိတော့ဘူး

92
00:08:15,244 --> 00:08:18,247
Mr. Tanaka ပြီးသား
သူ၏အကျိုးခံစားခွင့်များကိုသုံးစွဲခဲ့ပါသလား။

93
00:08:19,874 --> 00:08:23,753
ဒါမကောင်းဘူး
လုံးဝမကောင်းဘူး။

94
00:08:24,921 --> 00:08:28,257
အိုကေ။ ငါမကြာမီပြန်လာပါလိမ့်မယ်

95
00:08:28,758 --> 00:08:29,926
ဟုတ်တယ်။

96
00:08:32,094 --> 00:08:35,723
မစ္စတာ Ujita, ခေါ်ဆိုမှုအတွက်တောင်းပန်ပါတယ်
အပြာရောင်ထဲက။

97
00:08:36,307 --> 00:08:38,935
ငါနေ့လည်စာစားချိန်ကိုသုံးနေတယ်

98
00:08:39,769 --> 00:08:41,270
Ms. Misumi ...

99
00:08:47,944 --> 00:08:52,365
ငါအရေးပေါ်စီးပွားရေးအပေါ်အနောက်ဘက်သွားရမယ်။

100
00:08:52,448 --> 00:08:54,367
-west?
-yes ။

101
00:08:54,450 --> 00:08:58,871
သင် shuhei ဂရုစိုက်ပါလိမ့်မယ်
ခဏခဏ?

102
00:08:58,955 --> 00:08:59,956
ဟမ်လား

103
00:09:01,624 --> 00:09:05,878
မင်းအရမ်းကောင်းတယ်
ကလေးပံ့ပိုးမှုစရိတ်အကြောင်း။

104
00:09:05,962 --> 00:09:09,882
မင်းကငါမှီခိုနိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောပဲ။

105
00:09:09,966 --> 00:09:13,010
ကျေးဇူးပြုပြီးပေးပါ ငါ့အတွက်လုပ်ပါ

106
00:09:13,094 --> 00:09:15,805
ကောင်းပါပြီ။ နမ်းကောဘယ်လိုလဲ

107
00:09:16,973 --> 00:09:17,890
Shuhei!

108
00:09:17,974 --> 00:09:18,975
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?!

109
00:09:20,810 --> 00:09:23,729
မစ္စတာ Ujita ကသင့်ကိုဂရုစိုက်လိမ့်မည်။

110
00:09:23,813 --> 00:09:28,067
မစ္စတာ Ujita, သူ့ကိုသင်၏နေရာသို့ခေါ်သွားပါ။
ငါမကြာမီပြန်လာပါလိမ့်မယ်

111
00:09:28,150 --> 00:09:29,652
Shuei, မင်းကိုတွေ့မယ်

112
00:09:37,326 --> 00:09:38,828
Shuhei!

113
00:09:39,829 --> 00:09:41,163
ငါဝင်လာတယ်

114
00:09:49,672 --> 00:09:51,507
သင်ဒီမှာလား?

115
00:09:52,341 --> 00:09:54,510
တစ်ခုခုပြောပါ, Shuhei ။

116
00:09:59,682 --> 00:10:04,520
တောင်းပန်ပါတယ်
မင်းငါ့အိမ်မှာနေခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး

117
00:10:05,688 --> 00:10:07,690
ရေပူမရှိပါ။

118
00:10:09,025 --> 00:10:10,526
ဓာတ်ငွေ့မရှိပါ။

119
00:10:14,196 --> 00:10:16,365
မင်းရဲ့အမေဆီကစကားလုံးမရှိဘူးလား။

120
00:10:17,116 --> 00:10:18,326
အမှတ်

121
00:10:20,161 --> 00:10:22,038
သူမဘယ်မှာသွားခဲ့တာလဲ

122
00:10:22,663 --> 00:10:24,373
ကျွန်တော်မသိပါ။

123
00:10:25,541 --> 00:10:28,377
သူမဘယ်သူနဲ့လဲ လူတစ်ယောက်လား

124
00:10:34,091 --> 00:10:37,470
ကျောင်းသွားပါ။ သင်လေ့လာသင့်သည်။

125
00:10:42,516 --> 00:10:43,517
ဟုတ်တယ်။

126
00:10:46,562 --> 00:10:50,566
မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဆင်ပြေပါတယ် yeah?

127
00:10:51,692 --> 00:10:54,570
ငါမင်းကိုနောက်တစ်ခါထပ်လာမယ်

128
00:11:29,772 --> 00:11:31,982
မင်းအမေဘယ်မှာလဲ အိမ်ပြန်လာပါ။

129
00:11:32,066 --> 00:11:33,651
<i> မင်းအသက်ရှင်ပြီလား </ i>

130
00:11:33,734 --> 00:11:37,780
<ငါ> ငါ့ကိုချက်ချင်းငွေအနည်းငယ်ပို့ပေးပါ။ </ i>

131
00:11:38,239 --> 00:11:40,491
<i> ဒါမှမဟုတ်ငါအိမ်ပြန်လို့မရဘူး </ i>

132
00:11:40,574 --> 00:11:42,618
ya ကြည့်ပါ။

133
00:11:44,578 --> 00:11:46,539
ဟေး!

134
00:11:46,622 --> 00:11:49,750
ထိုတွင် akiko ရှိကြ၏။

135
00:11:49,834 --> 00:11:54,505
သောက်! သောက်! Hottie ကိုသောက်ပါ။

136
00:11:54,588 --> 00:11:56,549
Hottie! Hottie! Hottie!

137
00:12:13,941 --> 00:12:17,820
စက်

138
00:12:18,612 --> 00:12:20,322
<i> မင်္ဂလာပါ, ဖောက်သည်။ </ i>

139
00:13:10,331 --> 00:13:14,418
6 ရက်အကြာတွင်

140
00:13:36,106 --> 00:13:39,693
-hi, Shuhei ။
-shuhei!

141
00:13:40,778 --> 00:13:41,695
အလင်းအိမ်မရှိပါ။

142
00:13:41,779 --> 00:13:43,989
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

143
00:13:44,073 --> 00:13:47,868
မင်းကိုဘာကြောင့်ဒီလောက်ကြာခဲ့ပြီလဲ
မင်းကိုပိုက်ဆံပို့လိုက်တယ်

144
00:13:47,952 --> 00:13:51,288
လူထုံမဖြစ်ဘူး မလုံလောက်ဘူး

145
00:13:51,372 --> 00:13:53,833
ငါရှိခဲ့သမျှကိုငါပို့လိုက်တယ်

146
00:13:53,916 --> 00:13:57,545
မင်းရဲ့အဒေါ်ကမင်းပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ။

147
00:13:57,628 --> 00:13:58,921
ငါအစားအစာဝယ်လိုက်တယ်

148
00:13:59,004 --> 00:14:02,216
အဘယ်ကြောင့်?! Ujita ၏အိမ်သို့သွားပါ။

149
00:14:02,299 --> 00:14:04,093
စောင့်ရှောက်လော့!

150
00:14:07,054 --> 00:14:09,515
သူကသူ့အိမ်မှာကလေးတွေကိုမလိုချင်ဘူး။

151
00:14:13,727 --> 00:14:15,271
သူကပြောတာလား

152
00:14:26,323 --> 00:14:29,201
Akiko ကိုကြိုဆိုပါတယ် မင်္ဂလာပါ Shuhei ။

153
00:14:33,831 --> 00:14:35,124
မင်္ဂလာပါ။

154
00:14:35,207 --> 00:14:37,543
- မုန့်နှင့်အတူ --coffee ။
-yes, ဆရာ။

155
00:14:38,002 --> 00:14:41,380
မင်းကအချိန်ကြာမြင့်စွာသွားပြီ
သူမ Shuhei မဟုတ်လား

156
00:14:57,104 --> 00:14:58,856
သင်ဘယ်သူလဲ?

157
00:14:58,939 --> 00:15:00,816
ငါသူမယောက်ျားပါ

158
00:15:06,614 --> 00:15:09,617
မင်းက Shuhei ကိုချိုးဖောက်တာလား။

159
00:15:10,826 --> 00:15:16,498
သငျသညျသူ့ကို၏အားသာချက်ကိုယူ
Akiko ဝေးနေစဉ်။

160
00:15:18,125 --> 00:15:20,711
Shuhei ကမျက်ရည်များကျလာတယ်။

161
00:15:22,588 --> 00:15:26,050
အဘယ်သူမျှမ ... Shuhei, မမှန်ပါဘူးသူတို့ကိုပြောပြပါ။

162
00:15:26,133 --> 00:15:27,509
နာကျင်တယ်,

163
00:15:29,303 --> 00:15:31,680
မစ္စတာ Ujita ကမင်းကိုနာကျင်စေသလား။

164
00:15:37,478 --> 00:15:40,522
Shuhei မလိမ်ပါနဲ့

165
00:15:41,941 --> 00:15:45,194
ကလေးငယ်တစ် ဦး ကိုတိုက်ခိုက်နေသည့်မြို့အရာရှိတ ဦး က

166
00:15:45,778 --> 00:15:47,780
မင်းခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး

167
00:15:47,863 --> 00:15:50,574
သူ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစိတ်ဒဏ်ရာကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ။

168
00:15:50,658 --> 00:15:51,617
ဟမ်?!

169
00:15:51,700 --> 00:15:53,035
တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ ...

170
00:15:53,118 --> 00:15:56,664
မနက်ဖြန်မင်းရဲ့ရုံးခန်းကိုသွားမယ်

171
00:15:56,747 --> 00:15:58,374
ဟုတ်ပြီ, Shuhei?

172
00:15:59,333 --> 00:16:02,544
မင်းရဲရင့်နေလိမ့်မယ်မဟုတ်လား

173
00:16:03,003 --> 00:16:06,548
မင်းကလူတိုင်းကိုပြောပြမယ်
သူဘာလုပ်ခဲ့သလဲ

174
00:16:11,553 --> 00:16:17,142
နေတဲ့အရွယ်တစ်ဖက်လူတစ်ယောက်
အမျိုးသမီးများနှင့်မကြိုက်။

175
00:16:17,226 --> 00:16:19,395
ဘာမှမမှားပါ

176
00:16:20,437 --> 00:16:24,733
သို့သော်သင်၏လက်ကိုဆိလက်ဖြင့်ထားပါ။ နားလည်ပြီ?!

177
00:16:25,401 --> 00:16:28,320
ငါတို့ပေးမယ်

178
00:16:32,241 --> 00:16:35,995
မစ္စ Misumi ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး။

179
00:16:40,541 --> 00:16:43,919
ဤသူသည်သင်တို့ကိုမစ္စတာ Misumi ကိုလှည့်စားနေသည်။

180
00:16:44,003 --> 00:16:44,837
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

181
00:16:45,713 --> 00:16:48,507
ငါဒီဖန်စီအိမ်ကိုမီးရှို့မယ်!

182
00:16:49,425 --> 00:16:53,512
ကျွန်တော်တို့ကိုပိုက်ဆံယူလာပါ! ကျနော်တို့လျော်ကြေးပေးချင်တယ်!

183
00:16:53,595 --> 00:16:55,597
ထိုအခါငါတို့တိတ်ဆိတ်နေကြလိမ့်မယ်။

184
00:16:56,098 --> 00:17:01,270
မစ္စတာ Ujita, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ်
ကျပ် 100000 ကျသင့်သည်။

185
00:17:06,775 --> 00:17:08,110
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?!

186
00:17:08,777 --> 00:17:10,612
ပိုက်ဆံရရန်။

187
00:17:19,955 --> 00:17:21,290
ဒီတစ်ခါလည်း 500,000?

188
00:17:21,373 --> 00:17:22,958
ဖြစ်နိုင်တယ်

189
00:17:30,299 --> 00:17:32,426
သူကရေခဲမုန့်ဘားရှိပါတယ်။

190
00:17:32,509 --> 00:17:35,137
အပန်းဖြေဥယျာဉ်ကိုသွားကြစို့။

191
00:17:35,721 --> 00:17:37,973
Shuhei, မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဟုတ်လား?

192
00:17:39,141 --> 00:17:43,312
ငါတို့ပျော်စရာကောင်းတဲ့စီးနင်းမှုအမျိုးမျိုးကိုသွားမယ်။
ပျော်စရာပါလိမ့်မယ်

193
00:17:43,812 --> 00:17:46,482
မင်းအမေနဲ့ငါလက်ထပ်နေကြတယ်

194
00:17:47,274 --> 00:17:48,817
ကျနော်တို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

195
00:17:49,318 --> 00:17:51,153
မင်းအဖေပါ

196
00:17:53,155 --> 00:17:54,156
ဘာလဲ?

197
00:17:55,574 --> 00:17:57,159
ငါ့ကိုမကြားဘူးလား!

198
00:17:58,327 --> 00:18:00,662
ငါ့အဖေကဘယ်သူလဲဆိုတာငါဆုံးဖြတ်မယ်

199
00:18:04,833 --> 00:18:07,920
မင်းနဲ့ဘာဖြစ်တာလဲ

200
00:18:08,003 --> 00:18:09,338
မင်းလူထုံပါပဲ

201
00:18:10,172 --> 00:18:13,842
ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်
သင့်ကိုငါ့သားအဖြစ်သို့ငါပြုမည်။

202
00:18:15,344 --> 00:18:18,847
မင်းဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲ

203
00:18:20,015 --> 00:18:23,852
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပြောပါ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်အဖေ။ "

204
00:18:26,355 --> 00:18:27,856
သူမဟုတ်ဘူး။

205
00:18:29,525 --> 00:18:31,193
သူဒီလောက်ကြာပြီ

206
00:18:33,695 --> 00:18:36,532
ဟေ့! ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

207
00:18:42,371 --> 00:18:43,872
စလာသည်။

208
00:18:52,548 --> 00:18:53,632
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

209
00:18:53,715 --> 00:18:55,801
သင် Akiko ပျော်ရွှင်အောင်မလုပ်နိုင်ပါ။

210
00:18:55,884 --> 00:18:58,554
သတိထားပါ! မဟုတ်ဘူး! မနေပါနဲ့

211
00:19:14,736 --> 00:19:16,738
shit ။ ဒါကနာတယ်

212
00:19:17,739 --> 00:19:18,907
ရွှေ့!

213
00:20:02,409 --> 00:20:06,705
2 ပတ်အကြာတွင်

214
00:20:18,800 --> 00:20:22,304
ဘယ်အချိန်မှာလခရမလဲ

215
00:20:25,474 --> 00:20:28,644
ငါသာဆယ်ရက်လွန်ခဲ့တဲ့အလုပ်စတင်ခဲ့သည်။

216
00:20:29,394 --> 00:20:30,687
ဒီတော့ဘယ်တော့လဲ

217
00:20:33,649 --> 00:20:37,611
nagging ရပ်တန့်။ လ၏အဆုံး။

218
00:20:41,657 --> 00:20:43,533
ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းကိုမသုံးနိုင်ပါ

219
00:20:44,952 --> 00:20:47,287
ငါသတင်းကိုမဖတ်နိုင်ဘူး။

220
00:20:58,548 --> 00:21:01,843
ငါသူပုပ်နှင့်ပျောက်ကွယ်စေချင်တယ်။

221
00:21:09,810 --> 00:21:10,644
ဟေ့။

222
00:21:11,687 --> 00:21:13,480
ပိုမြန်အလုပ်လုပ်ပါ။

223
00:21:42,342 --> 00:21:46,263
ဒီမှာအလုပ်ကနေကျန်ကြွင်းကျန်ကြွင်းကျန်ကြွင်းပါတယ်။

224
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
ကဏန်းနှင့်အခြားပင်လယ်စာ။ ရဲ့စားကြကုန်အံ့။

225
00:21:56,023 --> 00:21:57,232
ဆက်လုပ်သည်။

226
00:21:59,526 --> 00:22:00,902
ကောင်းတယ်

227
00:22:13,874 --> 00:22:15,083
yum ။

228
00:22:29,306 --> 00:22:30,515
မင်္ဂလာပါ?

229
00:22:31,141 --> 00:22:32,684
<i> Akiko? </ i>

230
00:22:33,643 --> 00:22:35,854
<i> ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။ </ i>

231
00:22:36,355 --> 00:22:41,943
<i> Ujita မြို့ရုံးမှ </ i>
<I> မင်းကိုရှာနေအိမ်ကိုရောက်လာတယ်။ </ i>

232
00:22:42,027 --> 00:22:45,864
<i> သူကသူ </ i >>
<i> ဘယ်နေရာမှာမဆိုသင့်ကိုကိုင်ထားပါ။ </ i>

233
00:22:45,947 --> 00:22:48,033
<i> မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ </ i>

234
00:22:50,744 --> 00:22:52,371
မင်းလိမ်နေတာပဲ

235
00:22:53,663 --> 00:22:56,041
<I> ငါဘာလို့လိမ်တာလဲ </ i>

236
00:23:01,338 --> 00:23:03,048
Shuhei, သွားကြကုန်အံ့!

237
00:23:09,513 --> 00:23:12,557
အဲဒီကောင်လေးသေပြီ။

238
00:23:13,975 --> 00:23:15,060
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

239
00:23:15,143 --> 00:23:19,064
လုံးဝ။ ပြီးတော့သူကငါတို့ကိုသတင်းပို့လိမ့်မယ်။

240
00:23:21,358 --> 00:23:22,609
ချို!

241
00:23:22,692 --> 00:23:25,195
ကျနော်တို့ကံကောင်းတယ်!

242
00:23:25,278 --> 00:23:27,489
ငါတို့ထွက်ပြေးစရာမလိုဘူး

243
00:23:27,572 --> 00:23:29,449
ဒါဆိုအခုဘာလဲ

244
00:23:29,533 --> 00:23:30,784
ဟမ်လား

245
00:23:30,867 --> 00:23:35,080
ငါတို့ဒီမှာနေဖို့မလိုတော့ဘူး။

246
00:24:35,265 --> 00:24:36,475
Akiko!

247
00:25:02,125 --> 00:25:06,671
10 ရက်အကြာတွင်

248
00:25:09,132 --> 00:25:12,427
Shuhei! လာကြ။

249
00:25:23,688 --> 00:25:25,065
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

250
00:25:35,033 --> 00:25:39,579
ဒီရေချိုးခန်းကကြီးတယ် ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

251
00:25:40,372 --> 00:25:43,917
ငါဒီမှာအစဉ်အမြဲနေချင်တယ်။

252
00:25:44,376 --> 00:25:45,460
ငွေပိုလိုအပ်တယ်။

253
00:25:45,544 --> 00:25:46,920
သွားပါ!

254
00:25:56,096 --> 00:25:58,473
ရ။ သင် shit တူသောအနံ့။

255
00:26:02,269 --> 00:26:04,813
သူကပြောတယ်,

256
00:26:04,896 --> 00:26:05,730
နစ်မြုပ်။

257
00:26:08,692 --> 00:26:09,901
ဟေ့။

258
00:26:11,861 --> 00:26:13,238
ဟေ့။

259
00:26:13,863 --> 00:26:15,240
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

260
00:26:17,534 --> 00:26:18,743
ဟေ့။

261
00:26:20,036 --> 00:26:21,913
အိပ်ရာထပါ။

262
00:26:27,877 --> 00:26:29,254
ဟေ့။

263
00:26:36,553 --> 00:26:37,762
ဟေ့။

264
00:26:41,891 --> 00:26:44,311
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

265
00:26:44,394 --> 00:26:47,606
မင်းအရှုံးမပေးဘူးလား

266
00:27:45,747 --> 00:27:50,001
မင်္ဂလာပါ။ ဒီညနောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာမယ်

267
00:27:50,085 --> 00:27:53,922
ကောင်းပါပြီ။ ငါမင်းကိုစောင့်ရှောက်မယ်

268
00:28:09,270 --> 00:28:13,942
မစ္စတာ Akagawa, ငါသေးငယ်တဲ့မျက်နှာသာရှိသည်။

269
00:28:14,984 --> 00:28:20,949
မင်းငါ့ကိုငါ့ကိုအသိပေးပါ့မလား
ရဲကရပ်တန့်သွားရင်?

270
00:28:23,618 --> 00:28:28,581
ငါ့သားကကျောင်းကိုမတက်ဘူး
သူကမသင့်တော်ဘူး

271
00:28:28,665 --> 00:28:33,128
ငါအာဏာပိုင်များနှင့်အတူကိုင်တွယ်ချင်ပါတယ်။

272
00:28:35,296 --> 00:28:41,136
သူကတခြားသူတွေကိုလေ့ကျင့်ရမယ်,
ဒါပေမယ့်သူကခက်ခဲတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။

273
00:28:45,807 --> 00:28:50,979
ငါကလေးတစ် ဦး အဖြစ်လှောင်ပြောင်ခံခဲ့ရသည်
ငါ့မိသားစုဟာချစ်ခြင်းမေတ္တာဟိုတယ်ကိုပြေးကြတယ်။

274
00:28:51,646 --> 00:28:52,814
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

275
00:28:53,857 --> 00:28:59,154
ဒါပေမယ့်ငါအမြဲတမ်းအဆင်ပြေခံစားရတယ်
ငါမိဘတွေနဲ့အတူရှိစဉ်အခါ။

276
00:29:02,157 --> 00:29:04,242
မိသားစုစီးပွားရေးလား

277
00:29:04,325 --> 00:29:05,827
ဟုတ်တယ်။

278
00:29:08,580 --> 00:29:13,334
သင် guest ည့်ခန်းသို့ peep ခဲ့သလား
ကလေးဘဝတုန်းကလား

279
00:29:14,169 --> 00:29:17,172
မဟုတ်ဘူး ... မဟုတ်ဘူး။

280
00:29:17,714 --> 00:29:23,178
မင်းလိမ်စရာမလိုဘူး
သငျသညျအချိန်မရွေးငါ့အခန်းထဲသို့ peep နိုင်ပါတယ်။

281
00:29:26,306 --> 00:29:27,140
ဘာလဲ?

282
00:29:27,223 --> 00:29:31,686
အားလုံးထို့နောက်။ ဒီညနောက်တစ်ခါထပ်တွေ့ပါ

283
00:29:46,868 --> 00:29:48,036
Shuhei ။

284
00:30:00,048 --> 00:30:04,719
ငါကျောင်းခရီးစဉ်ကိုသွားမယ်,
ဒါပေမယ့်ငါတို့မှာပိုက်ဆံမရှိဘူး။

285
00:30:05,720 --> 00:30:08,223
ငါလစဉ်ကလေးအထောက်အပံ့ပေးဆောင်။

286
00:30:09,224 --> 00:30:11,893
အမေကငါတို့ချိုးဖောက်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်

287
00:30:14,395 --> 00:30:15,730
သင်ဘယ်လောက်လိုအပ်ပါသလဲ

288
00:30:16,898 --> 00:30:18,733
ယန်း 30,000 ခန့်။

289
00:30:20,026 --> 00:30:22,737
ငါတစ်လလျှင် 50000 ပို့သည်။

290
00:30:26,241 --> 00:30:27,575
ဟေ့ ...

291
00:30:28,576 --> 00:30:32,914
သင်ဆံပင်ညှပ်လိုအပ်သည်။ သင်ရှုပ်ထွေးနေပါတယ်

292
00:30:36,167 --> 00:30:39,087
သူမအလုပ်လုပ်လား

293
00:30:46,261 --> 00:30:47,762
Shuhei ။

294
00:30:48,930 --> 00:30:50,765
ငါနှင့်အတူနေပါ။

295
00:30:56,104 --> 00:30:57,438
သင်ဘာပြောမလဲ?

296
00:30:58,773 --> 00:31:00,942
ငါအမေနဲ့နေချင်တယ်

297
00:31:12,287 --> 00:31:14,539
မင်းအဆင်ပြေလား

298
00:31:28,595 --> 00:31:30,138
ငါပိုင်ဆိုင်သမျှပဲ

299
00:31:47,822 --> 00:31:49,490
အဲဒါဘာလဲ?!

300
00:32:12,013 --> 00:32:13,681
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

301
00:32:15,099 --> 00:32:16,517
ကျောင်းလား

302
00:32:21,397 --> 00:32:23,483
ငါအခုအလုပ်များနေတယ်

303
00:32:23,566 --> 00:32:27,528
အမေကပိုက်ဆံနည်းနည်းချေးချင်တယ်။

304
00:32:30,031 --> 00:32:32,867
သူမသည် 200,000 ကျော်ကိုသူမအကြွေးတင်ပြီးပြီ။

305
00:32:33,451 --> 00:32:37,372
ငါ့ကိုအရင်ပြန်ဆပ်ဖို့ပြောပါ

306
00:32:37,455 --> 00:32:41,876
သူမသည်ငါ့ကိုပြန်ပေးဆောင်ဖို့ရှိပါတယ်
သူမပိုပြီးငွေကြေးမတိုင်မီ။

307
00:32:42,669 --> 00:32:47,465
သူမမှာအလုပ်အသစ်ရှိတယ်,
ပြီးတော့ငါတို့ပြောင်းရွှေ့ဖို့ပိုက်ဆံလိုတယ်။

308
00:32:47,548 --> 00:32:48,967
သူမလိမ်နေတယ်

309
00:32:50,218 --> 00:32:51,886
ငါမလှည့်စားဘူးလို့ပြောပါ

310
00:33:07,402 --> 00:33:08,736
ဘယ်လိုသွားခဲ့တာလဲ

311
00:33:09,404 --> 00:33:10,238
သူမကမပြောတတ်ဘူး

312
00:33:10,321 --> 00:33:13,574
အဘယ်ကြောင့်? မင်းငိုတာလား

313
00:33:14,742 --> 00:33:18,913
ရထားခမှာပိုက်ဆံဖြုန်းတီးခဲ့တယ်။

314
00:33:36,597 --> 00:33:40,435
မင်းရူးနေလား
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ကလေးကိုဤကဲ့သို့သောအသုံးပြုမှု?!

315
00:33:43,104 --> 00:33:46,941
ငါမင်းကိုနောက်တစ်ခါဘယ်တော့မှမတွေ့ချင်ဘူး
ငါ့ကိုတောင်မခေါ်ပါနဲ့

316
00:33:47,483 --> 00:33:49,277
ငါ့အိမ်မှဝေးဝေးနေကြလော့။

317
00:33:51,612 --> 00:33:53,448
OW ...

318
00:34:33,863 --> 00:34:35,990
ကျွန်မကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီထင်တယ်။

319
00:34:43,414 --> 00:34:44,999
သူတို့ကိုကောက်။

320
00:35:52,441 --> 00:35:53,526
Shuhei ။

321
00:35:58,030 --> 00:35:58,990
ဒါတွေလိုချင်လား

322
00:36:00,366 --> 00:36:03,786
5th တန်းသင်္ချာလေ့ကျင့်ခန်း

323
00:36:03,870 --> 00:36:05,913
မင်းကျောင်းမသွားဘူး

324
00:36:09,792 --> 00:36:12,503
အဲဒါငါ့ရဲ့သတ္တုတွင်းဆိုတာမင်းဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ?!

325
00:36:12,587 --> 00:36:16,257
Nagoya ရှိအခြားအိမ်ရှင်ကလပ်များသို့သင်သွားခဲ့သည်။

326
00:36:18,384 --> 00:36:21,804
ဒါကနာတယ်။ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပါ!

327
00:36:21,888 --> 00:36:27,643
မင်းပြောတာကိုဂရုမစိုက်ဘူး
ငါကလေးကိုရတယ် အဲဒါငါ့ရဲ့!

328
00:36:27,727 --> 00:36:29,312
သေနာကောင်!

329
00:36:29,395 --> 00:36:32,148
ဘာလဲကွာ?!

330
00:36:32,231 --> 00:36:35,443
အဲဒါကိုရပ်လိုက်ပါ! ခွေး!

331
00:36:40,573 --> 00:36:42,325
OW ...

332
00:36:42,408 --> 00:36:45,995
မင်းကနည်းနည်းပဲ။

333
00:36:46,078 --> 00:36:48,122
ဒါကနာတယ်

334
00:36:48,748 --> 00:36:49,957
မိုက်မဲပန့်ကျင်!

335
00:36:51,459 --> 00:36:54,837
မင်းငါ့ကိုမတိုက်ခိုက်သင့်ဘူး။

336
00:36:56,088 --> 00:37:00,468
သင်ဆုံးမဖို့လိုတယ်
အနည်းငယ်သာစနစ်တကျ snot!

337
00:37:01,344 --> 00:37:04,305
မင်းမှာနောက်ကလေးတစ်ယောက်ရှိလား?!

338
00:37:07,475 --> 00:37:10,311
ငါနင့်ကိုနှစ်ယောက်နဲ့ကျွေးမွေးတယ်

339
00:37:16,317 --> 00:37:18,236
ငါကဒီမှာထဲက!

340
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
စောင့်ပါ!

341
00:37:35,169 --> 00:37:36,170
မေ့လိုက်ပါ။

342
00:37:37,505 --> 00:37:39,006
ဘယ်တော့မှအလုပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

343
00:38:14,542 --> 00:38:16,377
မင်္ဂလာပါ…

344
00:38:24,218 --> 00:38:25,720
အဆင်ပြေသလား?

345
00:39:06,427 --> 00:39:08,763
Shuhei, ငါ့ကိုတစ်ခုခုဝယ်ပါ။

346
00:39:11,098 --> 00:39:12,933
ဘီယာကိုသွားပါ။

347
00:41:14,054 --> 00:41:15,639
အေးမြ, ဟမ်?

348
00:41:18,100 --> 00:41:20,478
ဒီဟာကဒီအကူအညီကိုမျှော်လင့်ပါတယ်

349
00:41:21,437 --> 00:41:23,981
Shuhei, အတွင်းသို့သွားပါ။

350
00:41:28,194 --> 00:41:29,987
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

351
00:41:33,324 --> 00:41:35,534
သင်ကြိုက်လား?

352
00:41:36,952 --> 00:41:40,706
တော်တော်လေးအဆင်ပြေ။
ကလေးတွေအတွက်လျှို့ဝှက်ပုန်းအောင်းလိုပဲ။

353
00:41:41,999 --> 00:41:46,378
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ငါတို့အဲဒီမှာမနေနိုင်ဘူး

354
00:41:49,173 --> 00:41:52,885
ငါတို့ဘာလို့မနေနိုင်ရတာလဲ
အချည်းနှီးသောအခန်းတစ်ခန်းထဲမှာ?

355
00:41:59,517 --> 00:42:00,893
တောင်းပန်ပါတယ်

356
00:42:35,052 --> 00:42:39,265
မင်းရဲ့အဘွားကိုတွေ့မယ် ဟေ့အဟောင်း။

357
00:42:40,975 --> 00:42:43,102
ငါသူမကိုကြောက်တယ်

358
00:42:55,364 --> 00:42:57,950
ငါတို့မှာရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။

359
00:43:28,439 --> 00:43:30,816
Ryo,

360
00:43:32,526 --> 00:43:34,820
သူကကျွန်တော်တို့ကိုတကယ်ထားခဲ့တယ်။

361
00:43:44,288 --> 00:43:48,667
သူကပြောတယ် ...

362
00:43:55,424 --> 00:43:59,011
ငါ scumbag အားဖြင့်စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသည်

363
00:44:09,730 --> 00:44:12,733
ဟေး ... Shuhei ...

364
00:44:41,261 --> 00:44:43,555
ouch ...

365
00:44:57,486 --> 00:45:01,907
မင်းမှာပိုက်ဆံရှိသလား
Sakuraba အမျိုးသမီးကမင်းကိုပေးခဲ့တာလား။

366
00:45:02,408 --> 00:45:04,243
အချိန်ကြာမြင့်စွာလွန်ခဲ့တဲ့သွားပြီ။

367
00:45:06,120 --> 00:45:08,288
Shuhei, မင်းသွားတယ်

368
00:45:09,623 --> 00:45:13,460
မင်းရဲ့အဘွားကငါ့ကို Puke လုပ်ချင်တယ်။

369
00:45:19,299 --> 00:45:22,302
Shuhei သွားပါ။

370
00:45:24,805 --> 00:45:26,807
မင်းအဘွားကိုသွားကြည့်ပါ

371
00:45:53,083 --> 00:45:54,668
ဘာဖြစ်တာလဲ?

372
00:46:03,510 --> 00:46:06,013
မေမေကသူမကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ထင်တယ်

373
00:46:09,725 --> 00:46:10,768
ဘာလဲ?

374
00:46:11,560 --> 00:46:12,853
ခမည်းတော်သည်အဘယ်သူနည်း။

375
00:46:14,605 --> 00:46:16,106
သူမပိုက်ဆံလိုတယ်

376
00:46:19,026 --> 00:46:20,527
သူမလိမ်နေတယ်

377
00:46:21,695 --> 00:46:26,366
သူမကကျွန်တော်တို့ဆီကပိုက်ဆံရဖို့လိမ်နေတယ်။

378
00:46:27,701 --> 00:46:29,203
ဒါဟာအမှန်တရားပဲ။

379
00:46:32,039 --> 00:46:34,041
ငါမယုံဘူး

380
00:46:35,542 --> 00:46:38,545
ငါသူ့ကိုဒီလိုဖြစ်ဖို့မပြုခဲ့!

381
00:46:40,589 --> 00:46:44,051
အမြဲတမ်းဖဲ့။ အမြဲတမ်းကိုယ်ဝန်ရရှိသွားတဲ့။

382
00:46:44,968 --> 00:46:46,553
သူမကငါ့ကိုစိတ်ပျက်

383
00:46:49,890 --> 00:46:51,892
သင်ရောပဲ!

384
00:46:54,394 --> 00:46:56,230
သွားပါ!

385
00:46:58,232 --> 00:47:00,400
ငါသူမကိုငြင်းပယ်တယ်

386
00:47:02,736 --> 00:47:04,905
ဒီနရောကိုနောက်တစ်ခါမလာဘူး

387
00:47:06,573 --> 00:47:10,077
ငါမခံတော့ဘူး!

388
00:47:16,750 --> 00:47:18,418
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

389
00:47:19,044 --> 00:47:20,921
သေးငယ်တဲ့ပမာဏ။

390
00:47:22,756 --> 00:47:25,759
မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်မှာလဲ?!

391
00:47:51,451 --> 00:47:53,996
ငါကိုယ်ဝန်ဆောင်နေတယ်လို့ပြောတယ်
ဒါပေမယ့်အလုပ်မလုပ်ဘူး

392
00:47:56,790 --> 00:47:59,793
Old Bitch ...

393
00:48:05,966 --> 00:48:07,968
အဘယ်ကြောင့်?

394
00:48:12,806 --> 00:48:14,808
အဘယ်ကြောင့်?

395
00:48:15,809 --> 00:48:16,977
ဟေ့!

396
00:48:17,978 --> 00:48:19,980
ဘာကြောင့်အလုပ်မလုပ်တာလဲ

397
00:48:24,318 --> 00:48:26,486
ငါထပ်ကြိုးစားသင့်သလား။

398
00:48:33,869 --> 00:48:35,329
Shuhei ။

399
00:49:35,013 --> 00:49:39,726
5 နှစ်အကြာတွင်

400
00:49:41,561 --> 00:49:43,063
fuyuka!

401
00:49:44,731 --> 00:49:46,149
ပြန်သွားကြရအောင်

402
00:49:46,233 --> 00:49:49,069
ငါနေဆဲကစားချင်တယ်။

403
00:49:49,736 --> 00:49:52,656
အမေကစိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

404
00:49:52,739 --> 00:49:55,784
ငါတို့ဘယ်ကိုပြန်သွားကြတာလဲ

405
00:49:55,867 --> 00:49:57,077
ကျွန်တော်မသိပါ။

406
00:49:58,036 --> 00:49:59,329
အမေကိုရှာကြရအောင်

407
00:50:36,450 --> 00:50:38,118
အမေနဲ့ငါတို့စားမယ်

408
00:50:40,620 --> 00:50:45,792
ငါဗိုက်ဆာနေပါတယ်

409
00:50:49,671 --> 00:50:51,965
သူမသည် pachinko ကစားလိမ့်မယ်။

410
00:50:53,467 --> 00:50:56,970
ငါအရမ်းဆာနေပါတယ် ...

411
00:50:57,512 --> 00:50:58,764
မငိုဘူး

412
00:51:02,142 --> 00:51:03,602
ငိုတော့ပါ

413
00:51:06,396 --> 00:51:08,607
အမေကိုရှာကြရအောင်

414
00:51:10,150 --> 00:51:12,319
piggyback စီး။

415
00:51:48,188 --> 00:51:49,689
ကျေးဇူးပြု။

416
00:51:52,442 --> 00:51:55,487
မင်းနဲ့စကားပြောလို့ရမလား

417
00:52:04,871 --> 00:52:07,040
မင်းကိုငါတို့ဆက်သွယ်ပါရစေ။

418
00:52:27,561 --> 00:52:29,104
မင်းမှာအဖျားရှိတယ်။

419
00:52:36,403 --> 00:52:37,863
ငါတို့ပြီးပြီ

420
00:52:39,906 --> 00:52:41,241
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

421
00:52:56,173 --> 00:52:59,885
Shuhei! fuyuka! သွားကြရအောင်။

422
00:53:01,636 --> 00:53:02,512
Ms. Misumi!

423
00:53:02,596 --> 00:53:03,555
ငါ့ကိုမထိပါနဲ့!

424
00:53:03,638 --> 00:53:06,516
- ထိုင်ပါ။
ငါ့ကိုသွားပါ။

425
00:53:06,600 --> 00:53:10,187
-စိတ်အေးအေးထားပါ!
ငါ့ကိုမထိပါနဲ့!

426
00:53:10,270 --> 00:53:12,647
အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်

427
00:53:12,731 --> 00:53:16,860
သွားပါ!
ငါ့လက်ကိုငါ့လက်ကိုထားလော့။

428
00:53:16,943 --> 00:53:20,447
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

429
00:53:20,989 --> 00:53:23,241
ရပါတယ်။

430
00:53:29,331 --> 00:53:30,624
ဒီမှာ။

431
00:53:43,637 --> 00:53:48,558
သင်သက်သာချောင်ချိရေးအကျိုးကျေးဇူးများကိုလက်ခံရရှိသည်။

432
00:53:49,184 --> 00:53:50,894
မင်းဘာလို့ရပ်တန့်တာလဲ

433
00:54:02,530 --> 00:54:04,157
သမီးငယ်တစ် ဦး ...

434
00:54:07,702 --> 00:54:11,456
မင်းရဲ့ကလေးတွေကိုမင်းစဉ်းစားနေလား

435
00:54:11,539 --> 00:54:13,250
သူတို့ကကျွန်တော့်ကလေးတွေပါ။

436
00:54:14,000 --> 00:54:15,961
ငါလိုချင်တာကိုလုပ်နိုင်ပါတယ်

437
00:54:19,172 --> 00:54:20,465
ဂရုတစိုက်စဉ်းစားပါ။

438
00:54:21,174 --> 00:54:26,513
ဒီနှုန်းမှာ
ကျနော်တို့သူတို့ကိုချုပ်နှောင်ထားယူရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်။

439
00:55:03,425 --> 00:55:05,427
ငါ့လက်ကိုကိုင်ထားပါ

440
00:55:05,510 --> 00:55:07,887
အိုကေ။ မင်းဒါကိုစွန့်ပစ်လိုက်တယ်

441
00:55:10,015 --> 00:55:11,558
ဒီမှာ

442
00:55:32,704 --> 00:55:34,080
နေပါဦး။

443
00:55:43,798 --> 00:55:45,258
မွေ့ရာ!

444
00:55:46,384 --> 00:55:48,428
အရမ်းကောင်းတယ်ခံစားရတယ်

445
00:56:07,822 --> 00:56:08,990
Shuhei ...

446
00:56:12,243 --> 00:56:14,371
သင်ကျောင်းသွားချင်ပါသလား

447
00:56:17,207 --> 00:56:19,417
ဆယ်ကျော်သက်များအတွက် "အခမဲ့ကျောင်း" ။

448
00:56:19,501 --> 00:56:23,004
ကျွန်ုပ်၏ခွင့်ပြုချက်မရပဲသူ့ကိုစကားမပြောပါနှင့်။

449
00:56:28,134 --> 00:56:32,055
သခွားသီးရမယ်
သင်ဘယ်သွားသွားနေပါစေ။

450
00:56:50,490 --> 00:56:51,825
ဒီမှာပါ။

451
00:57:04,003 --> 00:57:05,338
ဆရာ။

452
00:57:17,684 --> 00:57:20,019
-good ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

453
00:57:23,773 --> 00:57:25,859
အိုကေ, အတန်း။

454
00:57:26,359 --> 00:57:29,404
အုပ်စုလိုက်ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။

455
00:57:29,487 --> 00:57:31,531
Shuhei နှင့်အတူ။

456
00:57:32,031 --> 00:57:34,033
သင်လိုချင်သမျှကိုဝတ်ဆင်ပါ။

457
00:57:37,871 --> 00:57:42,625
လာကြ, ယောက်ျားတွေ။ အလယ်၌စုဝေး။

458
00:57:42,709 --> 00:57:46,546
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ပြုံး။

459
00:57:47,338 --> 00:57:52,135
Shuhei, ပြုံး။ ဒိန်ခဲ,

460
00:58:31,090 --> 00:58:32,258
မင်းရဲ့အလှည့်။

461
00:58:46,272 --> 00:58:47,607
ဆက်လုပ်သည်။

462
00:58:57,951 --> 00:58:59,619
နေပါဦး။

463
00:59:11,464 --> 00:59:12,799
Shuhei?

464
00:59:16,636 --> 00:59:18,888
မင်းကြီးပြင်းလာပြီ

465
00:59:21,891 --> 00:59:22,725
ဘယ်သူလဲ?

466
00:59:25,311 --> 00:59:26,729
ငါ့နှမ။

467
00:59:54,007 --> 00:59:58,094
ငါဗိုက်ဆာနေပါတယ်။ ငါ့ကိုအစားအစာအချို့ဝယ်ပါ။

468
01:00:03,558 --> 01:00:05,268
သွားကြရအောင်။

469
01:00:56,736 --> 01:00:58,196
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

470
01:01:01,282 --> 01:01:04,619
မင်းကိုလွမ်းတယ်။ သင့်ဖုန်းသည် 0 န်ဆောင်မှုမှထွက်ပေါ်လာသည်။

471
01:01:08,623 --> 01:01:11,209
သငျသညျရှာရန်ခဲယဉ်းခဲ့ကြသည်။

472
01:01:14,253 --> 01:01:16,255
မင်းသေပြီလို့ထင်ခဲ့တယ်

473
01:01:23,429 --> 01:01:24,931
ဒီမိန်းကလေး ...

474
01:01:25,973 --> 01:01:27,517
သူမငါ့ဥစ်စာပဲမဟုတ်လား

475
01:01:34,774 --> 01:01:36,359
သူမသည်ငါ့သမီးပါ။

476
01:01:36,943 --> 01:01:38,528
သွားပါ!

477
01:01:38,611 --> 01:01:40,029
ငါသွားစရာနေရာမရှိဘူး!

478
01:01:40,113 --> 01:01:41,989
ငါဂရုမစိုက်ဘူး

479
01:01:42,073 --> 01:01:45,368
ဒီမှာထဲကထွက်! သွား!

480
01:01:45,451 --> 01:01:50,331
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! သွားပါ!

481
01:01:50,415 --> 01:01:53,793
သွားပါ! သွားပါ!

482
01:01:54,252 --> 01:01:56,045
သွားပါ!

483
01:01:58,131 --> 01:02:02,802
သွားပါ! သွားပါ! သွားပါ!

484
01:02:03,386 --> 01:02:06,806
သွားပါ! သွားပါ!

485
01:02:07,807 --> 01:02:08,933
သွားပါ!

486
01:02:23,823 --> 01:02:27,118
ဒါကိုကြည့်ရတာလား ငါကျွမ်းကျင်သူတစ် ဦး hitter ဆွဲ။

487
01:02:27,201 --> 01:02:28,995
မင်းဘာထင်သလဲ

488
01:02:29,495 --> 01:02:31,080
-good ။
-huh?

489
01:02:31,164 --> 01:02:32,331
သင်ရပါပြီ။

490
01:02:34,000 --> 01:02:36,711
ကျနော်တို့ Arcade ကိုသွားသင့်သလား

491
01:02:36,794 --> 01:02:40,339
Fuyuka, လာပါ။ သွားကြရအောင်။

492
01:02:57,607 --> 01:02:58,858
အဲဒီမှာသင်သွား။

493
01:03:00,318 --> 01:03:01,444
အဲဒီမှာမရှိခဲ့ဖူးဘူး

494
01:03:01,527 --> 01:03:05,865
ပူပြင်းတဲ့နွေ ဦး ကိုဘယ်တော့မှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလား။ ငါတို့သွားသင့်တယ်

495
01:03:07,200 --> 01:03:08,826
Hakone?

496
01:03:08,910 --> 01:03:13,539
Hakone အကြောင်းတစ်ခါမှမကြားဖူးဘူးလား။
လူတိုင်းက Hakone ကိုသိတယ်။

497
01:03:14,874 --> 01:03:18,377
နှစ်သစ်ကူးအတွက်နေရာ
မာရသွန်ပြိုင်ပွဲ။

498
01:03:21,547 --> 01:03:23,841
ငါဆလိုက်ပေါ်ကစားချင်တယ်။

499
01:03:23,925 --> 01:03:26,552
သငျသညျယနေ့အပေါ်အလုံအလောက်ကစားခဲ့သည်။

500
01:03:27,720 --> 01:03:30,264
ငါမနက်ဖြန်နောက်တဖန်ချင်တယ်

501
01:03:30,348 --> 01:03:34,560
Sandbox မှာရဲတိုက်တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင်။

502
01:04:01,087 --> 01:04:05,716
ဒီမှာငါတို့။ အဆင်ပြေသလား?

503
01:04:05,800 --> 01:04:11,347
မဟုတ်ဘူး! ငါအိမ်ပြန်ဖို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး!

504
01:04:11,430 --> 01:04:14,725
-i ကပိုလိုချင်တယ်
-ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။

505
01:04:14,809 --> 01:04:17,687
-သွားတော့မယ်။
လူ,

506
01:04:17,770 --> 01:04:20,231
ကျေးဇူးပါပဲ

507
01:04:20,314 --> 01:04:23,818
အခုသွားဖို့အချိန်တန်ပြီ။

508
01:04:23,901 --> 01:04:26,070
နုတ်ဆက်ပါတယ် Akiko ။

509
01:04:26,153 --> 01:04:28,114
မင်းအိမ်ပြန်သွားပြီလား

510
01:04:28,197 --> 01:04:30,283
နုတ်ဆက်ပါတယ်။

511
01:04:36,414 --> 01:04:39,959
ဟေ့, မင်းဘာလုပ်နေလဲ

512
01:04:41,627 --> 01:04:44,130
မင်းဘာလုပ်နေလဲ

513
01:04:44,213 --> 01:04:47,550
ဟေ့ ... ဟေ့! ဟေ့!

514
01:04:47,633 --> 01:04:50,928
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?!

515
01:04:51,012 --> 01:04:55,391
Ouch! ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ကြပါစို့

516
01:04:55,474 --> 01:04:56,642
ဒီကိုလာပါ!

517
01:04:57,310 --> 01:05:00,855
ow! မင်းငါ့ကိုနာကျင်နေတယ်

518
01:05:00,938 --> 01:05:06,652
မင်းခွေး! ထိုအဟောင်း Geezer ကဘယ်သူလဲ?!

519
01:05:31,177 --> 01:05:32,428
OW ...

520
01:05:32,511 --> 01:05:35,348
ဒါ HUH? ဟုတ်လား

521
01:05:38,517 --> 01:05:41,312
နာတယ် ပိုလိုချင်လား?!

522
01:05:41,395 --> 01:05:44,357
ow! ow! ow!

523
01:05:54,700 --> 01:05:55,952
သွားကြရအောင်။

524
01:06:20,893 --> 01:06:22,937
နောက်တဖန်ထွက်ခွာ?

525
01:06:28,901 --> 01:06:30,069
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

526
01:06:33,406 --> 01:06:35,074
မသွားနဲ့

527
01:07:01,183 --> 01:07:03,269
"Aya" ကိုရေးတဲ့ပုံလား။

528
01:07:03,352 --> 01:07:07,231
ဟုတ်တယ်။ ခက်ခဲတဲ့ပုံ

529
01:07:15,698 --> 01:07:17,074
အဲဒါကောင်းတယ်။

530
01:07:22,038 --> 01:07:26,083
ငါအရင်ဘာမေးသင့်သလဲ
မင်းရဲ့အနာဂတ်အကြောင်း

531
01:07:28,044 --> 01:07:31,756
မင်းရဲ့အိပ်မက်ကဘာလဲ ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။

532
01:07:36,218 --> 01:07:37,762
ကျွန်တော်မသိပါ။

533
01:07:38,387 --> 01:07:41,474
မှန်ပါတယ် ... ငါကြည့်တယ်

534
01:07:41,557 --> 01:07:43,100
စားပါ။

535
01:07:57,740 --> 01:07:58,866
Ms. Takahashi ...

536
01:07:58,949 --> 01:08:00,326
ငါ့ကို ana လို့ခေါ်တယ်

537
01:08:02,244 --> 01:08:05,623
Aya, မင်းဒီအလုပ်ကိုဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။

538
01:08:15,925 --> 01:08:21,847
ငါကလေးဘဝကိုယောက်ျားတွေလိုနေခဲ့တယ်။

539
01:08:23,057 --> 01:08:25,643
ငါရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှုခံခဲ့ရသည်။

540
01:08:27,186 --> 01:08:29,522
ငါမိဘမဲ့ဂေဟာ၌ကြီးပြင်းခဲ့သည်။

541
01:08:31,524 --> 01:08:37,363
ဒါပေမယ့်ဒီနေ့ငါဒီမှာရှိနေတယ်,
ငါ့အတွက်ကောင်းသောသူတွေကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

542
01:08:39,698 --> 01:08:44,203
ကြီးပြင်းလာတာပျော်တယ် သင်အများကြီးလေ့လာသင်ယူ။

543
01:08:46,622 --> 01:08:51,961
သင်၌ရွေးချယ်မှုရှိသည်
သင့်ရဲ့အမေထံမှနေထိုင်ခြင်း၏။

544
01:09:14,316 --> 01:09:16,485
ပိုပြီးအရွယ်ရောက်တဲ့အရာတစ်ခုခု?

545
01:09:16,569 --> 01:09:18,571
အရွယ်ရောက်ပေမယ့်ချစ်စရာ။

546
01:09:19,155 --> 01:09:20,823
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

547
01:09:20,906 --> 01:09:22,324
ဘောလုံးလိုချင်တယ်

548
01:09:22,408 --> 01:09:25,077
ဘောလုံးဘောလုံးလိုပဲ

549
01:09:25,161 --> 01:09:27,163
မင်းဘောလုံးကြိုက်တယ်

550
01:09:27,246 --> 01:09:31,584
ငါတို့ဘောလုံးကိုဘောလုံးကိုရမယ်ဆိုရင်
ငါတို့ရှိသမျှသည်အတူတကွကစားနိုင်ပါတယ်။

551
01:09:31,667 --> 01:09:32,501
ရဲ့။ ရဲ့။

552
01:09:51,937 --> 01:09:53,272
တစ်နေရာရာမှာသွားလား

553
01:09:53,939 --> 01:09:55,941
အလုပ်နေရာချထားရေးအေဂျင်စီ။

554
01:09:56,650 --> 01:09:59,612
- ဘယ်အချိန်မှာလဲ။
-ကျွန်တော်မသိပါ။

555
01:10:00,446 --> 01:10:04,283
ငါအလုပ်ရှာနေဟန်ဆောင်ဖို့ရှိသည်
အကျိုးကျေးဇူးများရရန်။

556
01:10:06,285 --> 01:10:08,287
မြည်းထဲမှာနာကျင်မှု။

557
01:10:13,792 --> 01:10:16,629
ကျောင်းမသွားပါနဲ့ Fuyuka ဂရုစိုက်ပါ။

558
01:10:17,254 --> 01:10:18,464
နောက်တဖန်?

559
01:10:19,006 --> 01:10:21,800
သင်ယခုကျောင်းမှထွက်နိုင်သည်။

560
01:10:50,663 --> 01:10:55,000
"သူမငိုတဲ့အခါ
သူမသည်ကြောင်၏နောက်ကျောအပေါ်သူမ၏မျက်ရည်များသုတ်။

561
01:10:56,502 --> 01:11:01,090
တစ်နေ့မှာကြောင်ကမိန်းကလေးရဲ့နောက်ကျောမှာသေဆုံးသွားပါတယ်။

562
01:11:01,173 --> 01:11:05,844
ကလေးလောက်လွှဲခံရတယ်။ "

563
01:11:10,182 --> 01:11:11,517
ဒါဟာ ana ပါပဲ။

564
01:11:17,022 --> 01:11:19,108
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။

565
01:11:19,191 --> 01:11:21,026
ငါဝင်လို့ရမလား

566
01:11:23,696 --> 01:11:26,532
ငါသည်သင်တို့ကိုအချို့သောစာအုပ်ဆောင်ခဲ့လေ၏။

567
01:11:34,707 --> 01:11:36,458
သူတို့သုံးပေမယ့် ...

568
01:11:36,542 --> 01:11:38,377
ငါဒီတစ်ခုလိုချင်တယ်

569
01:11:47,720 --> 01:11:49,388
သူတို့ကခက်ခဲကြည့်ရှုပါ။

570
01:11:58,063 --> 01:11:59,815
ငါပိုကောင်းတဲ့လေ့လာမှုပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

571
01:11:59,898 --> 01:12:02,067
မင်းကောင်းကောင်းလုပ်မယ်

572
01:12:09,992 --> 01:12:12,578
ဘောဇဉ်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

573
01:12:21,045 --> 01:12:23,088
အခန်းကသန့်ရှင်းတယ်

574
01:12:28,302 --> 01:12:29,928
မင်္ဂလာပါ။

575
01:12:31,764 --> 01:12:33,265
ဟမ်လား

576
01:12:35,517 --> 01:12:36,810
ငါစာအုပ်ဆောင်ခဲ့လေ၏

577
01:12:37,519 --> 01:12:41,106
Shuhei ဖတ်ချင်ပါတယ်
fuyu အတွက်အချို့ရှိပါတယ် ...

578
01:12:41,940 --> 01:12:43,776
fuyu?

579
01:12:44,610 --> 01:12:46,612
သူမ၏အမည်မှာ fuyuka ဖြစ်သည်။

580
01:12:51,784 --> 01:12:53,118
Akiko ...

581
01:12:54,953 --> 01:12:56,622
Akiko!

582
01:13:01,210 --> 01:13:02,795
မင်းဘယ်သူထင်လဲ

583
01:13:08,550 --> 01:13:09,968
တောင်းပန်ပါတယ်။

584
01:13:13,263 --> 01:13:14,807
ငါထွက်ခွာမယ်

585
01:13:28,987 --> 01:13:30,489
Shuhei!

586
01:14:29,590 --> 01:14:30,466
တစ်နေရာရာမှာသွားလား

587
01:14:30,549 --> 01:14:32,509
ကြွေးမြီစုဆောင်းသူ။ သွားကြရအောင်။

588
01:14:32,593 --> 01:14:33,886
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

589
01:14:54,031 --> 01:14:57,409
ငါမသွားဘူးဆိုရင်အဆင်ပြေလား။

590
01:14:57,493 --> 01:14:59,077
ဘာလဲ?

591
01:15:00,245 --> 01:15:01,705
ငါဒီမှာနေနိုင်မလား?

592
01:15:02,206 --> 01:15:03,749
ဘာလုပ်လဲ

593
01:15:05,709 --> 01:15:06,710
ကျောင်းသွားပါ။

594
01:15:06,793 --> 01:15:08,587
မိုက်မဲမနေပါနဲ့

595
01:15:13,050 --> 01:15:14,593
သငျသညျယောက်ျားတွေသွားနိုင်ပါတယ်။

596
01:15:16,136 --> 01:15:17,930
ငါကျောင်းသွားချင်တယ်

597
01:15:23,227 --> 01:15:28,941
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဒီခွေးကပြောပါတယ်
မင်းကိုဘယ်သူမှမကြိုက်ဘူး

598
01:15:29,441 --> 01:15:31,068
သူမကသင်ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ပြောတယ်

599
01:15:31,818 --> 01:15:35,364
မင်းကသူမအတွက်ဟောက်တာလား။

600
01:15:36,990 --> 01:15:38,825
သူမလည်းနံနံကပြောသည်။

601
01:15:40,702 --> 01:15:42,204
သင်သေချာစွာလုပ်ပါ။

602
01:16:08,105 --> 01:16:11,900
Aya, စိတ်မကောင်းပါဘူး Shuhei

603
01:16:46,351 --> 01:16:49,021
Akiko, ငါသွားရမယ်

604
01:16:50,022 --> 01:16:53,025
ဒါကငါတို့သွားနိုင်သမျှဝေးတယ်။ အချိန်တန်ပြီ

605
01:16:54,026 --> 01:16:56,361
ငါတို့အတူတူကပ်ရမယ် ...

606
01:16:56,445 --> 01:17:01,033
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး သူတို့နောက်မှသွားကြတယ်
ငါ့အဖေနဲ့အစ်ကို။

607
01:17:02,367 --> 01:17:04,036
သူတို့အဆင်ပြေသွားမှာပါ

608
01:17:06,121 --> 01:17:08,040
မင်းနောက်လာမည့်

609
01:17:08,999 --> 01:17:11,043
ငါမင်းကိုမလုပ်နိုင်ဘူး

610
01:17:14,296 --> 01:17:15,881
အဲဒါကိုစိတ်မပူပါနဲ့

611
01:17:21,720 --> 01:17:24,806
<i> ဘယ်မှာလဲ။ ! </ i>
<ငါ> ငါတို့မင်းကိုငါသတ်မယ်။ </ i>

612
01:17:24,890 --> 01:17:27,851
ငါ့ကျောကိုချွတ်ပါ တတ်နိုင်လျှင်ငါ့ကိုသတ်!

613
01:17:27,934 --> 01:17:32,397
<ငါ> မင်းဟာသေနေပြီ, မင်းကြားတာလား။ ! </ i>
<i> နှင့်သင်၏မိသားစု, ငါတို့ - </ i>

614
01:17:47,579 --> 01:17:50,248
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

615
01:18:05,013 --> 01:18:08,600
Shuhei, Fuyuka ဂရုစိုက်ပါ။

616
01:18:11,019 --> 01:18:12,270
အိုကေ?

617
01:18:14,147 --> 01:18:15,857
နောက်ထပ်အရာ။

618
01:18:16,316 --> 01:18:20,028
မင်းရဲ့အမေ ... သူမပြီးရင်မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

619
01:19:00,193 --> 01:19:04,239
သူကပြောတယ် ... ငါပိုရှိတယ် ...

620
01:19:11,538 --> 01:19:16,084
သူကကျွန်တော့်ကိုမေးတယ်။ Fuyuka ကိုဂရုစိုက်ဖို့

621
01:19:24,509 --> 01:19:29,431
သူမကြာခင်ပြန်လာလိမ့်မယ်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးသည်မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်။

622
01:19:39,274 --> 01:19:41,651
နောက်တစ်ခု

623
01:19:42,861 --> 01:19:45,489
ဒီအသက်အရွယ်အစက်အပြောက်သူကပြောတယ်။

624
01:20:24,152 --> 01:20:27,030
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?!

625
01:20:27,614 --> 01:20:30,367
Ryo ပြန်လာလိမ့်မည်မဟုတ်လော!

626
01:20:31,993 --> 01:20:34,204
သူဟုတ်လား?!

627
01:20:53,598 --> 01:20:56,560
မင်းအခုငါရှိနေပြီ

628
01:20:58,603 --> 01:21:01,565
မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ။

629
01:21:39,936 --> 01:21:44,608
6 လအကြာ

630
01:22:06,963 --> 01:22:08,673
သူအဲဒီမှာနောက်တစ်ခါရှိလား

631
01:22:16,348 --> 01:22:18,183
မင်းမစားဘူးလား

632
01:22:19,142 --> 01:22:20,602
ကောင်းပါတယ်။

633
01:22:20,685 --> 01:22:24,356
မင်းအလုပ်ကိုမင်းလုပ်လို့မရဘူး

634
01:22:54,219 --> 01:22:57,555
ကျေးဇူးပြု။ um ...

635
01:22:59,391 --> 01:23:02,519
ငါပိုက်ဆံအချို့ငှားနိုင်မလား?

636
01:23:04,896 --> 01:23:11,069
ငါနောက်တဖန်သင်တို့ကိုငါပေးလျှင်,
သင်လစာနေ့၌ဘာမျှမရလိမ့်မည်။

637
01:23:12,237 --> 01:23:14,406
သင်လည်းငှားရမ်းခလည်းပေးနေပါတယ်

638
01:23:18,410 --> 01:23:21,413
သင်၏အပိုဆုကိုစောင့်ပါ, အိုကေ?

639
01:23:22,122 --> 01:23:24,416
ရုံ 30,000 ယန်း။

640
01:23:25,959 --> 01:23:27,252
ကျေးဇူးပြု။

641
01:23:28,253 --> 01:23:31,923
လတိုင်းအဘယ်ကြောင့်သင်ကြိုတင်လိုအပ်သနည်း။

642
01:23:32,549 --> 01:23:35,260
ကျွန်တော့်အမေရဲ့ဆဲလ်ဖုန်းငွေတောင်းခံ ...

643
01:23:44,436 --> 01:23:48,356
တိုးတက်မှုမရှိတော့ပါ။
ဒါပေမယ့်မင်းကအခမဲ့စားနိုင်တယ်။

644
01:23:49,357 --> 01:23:50,400
အိုကေ?

645
01:24:19,137 --> 01:24:22,974
မင်္ဂလာပါ။ သင်ကြိုတင်ငွေရခဲ့သလား

646
01:24:23,725 --> 01:24:24,851
အမှတ်

647
01:24:25,477 --> 01:24:26,811
အဘယ်ကြောင့်ငရဲမဟုတ်?!

648
01:24:26,895 --> 01:24:28,313
ငါမနိုင်!

649
01:24:32,358 --> 01:24:34,319
လောင်းကစားခြင်းကိုရပ်တန့်။

650
01:24:42,619 --> 01:24:45,497
မင်းဘာလုပ်ရမှန်းငါ့ကိုပြောနေတာလား

651
01:24:48,333 --> 01:24:52,337
တစ်နေ့ဒီတစ်ခါလည်း,
Fuyuka နှင့်ငါပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

652
01:25:02,430 --> 01:25:04,349
နောက်တဖန်သူ့ကိုမေးပါ။

653
01:25:42,220 --> 01:25:45,306
မင်းဟမ်လား

654
01:25:45,390 --> 01:25:48,059
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! ဟေ့!

655
01:25:49,727 --> 01:25:51,229
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲ

656
01:25:55,733 --> 01:25:57,652
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

657
01:26:06,244 --> 01:26:11,249
မင်းကပေါ့ပေါ့ဆဆမိခင်တစ်ယောက်ပါ။
ဒါကြောင့်သူကမကောင်းဘူး။

658
01:26:11,958 --> 01:26:15,086
မင်းအလုပ်တစ်ခုရှာတာမဟုတ်ဘူး။

659
01:26:17,755 --> 01:26:20,633
ငါနာကျင်နေတယ် ... ငါ့ခြေထောက်တွေ ...

660
01:26:22,468 --> 01:26:26,723
သငျသညျအပေါင်ဆိုင်သို့လမ်းလျှောက်
ပစ္စည်းပစ္စယများနှင့်အတူ Shuhei ခိုးယူ!

661
01:26:26,806 --> 01:26:29,893
ဆင်ခြေအောင်ရပ်တန့်!

662
01:26:29,976 --> 01:26:32,187
ငါသူ့ကိုမခိုးပါဘူး

663
01:26:34,314 --> 01:26:36,024
မင်းကိုငါမယုံဘူး

664
01:26:36,983 --> 01:26:39,027
မင်းကမိခင်တစ်ယောက်ပါ။

665
01:26:39,819 --> 01:26:42,488
သူတို့ရဲ့အမေကမင်းမဟုတ်လား?!

666
01:26:42,572 --> 01:26:46,868
မိခင်တစ် ဦး သည်သူမ၏ကလေးများအတွက်အလုပ်လုပ်သင့်သည်။

667
01:26:47,493 --> 01:26:51,706
ချက်ပြုတ်နှင့်သူတို့ကိုထောက်ပံ့
သူတို့ကြီးပြင်းသည်အထိ!

668
01:26:53,124 --> 01:26:55,210
ဒါကအမေလုပ်တာပဲ။

669
01:27:21,194 --> 01:27:24,030
ကျွန်တော်တို့ကိုဖိတ်ကြားတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

670
01:27:24,113 --> 01:27:26,574
ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလိုသဘောထားပါ။

671
01:27:32,497 --> 01:27:34,415
ငါ့ကိုကူညီခွင့်ပေးပါ

672
01:27:45,885 --> 01:27:47,428
ငါလုပ်မယ်

673
01:28:06,197 --> 01:28:07,949
မစ္စတာ Matsuura ။

674
01:28:10,243 --> 01:28:14,289
ငါတောင်းပန်ပါတယ် ... အရာအားလုံးအတွက်။

675
01:28:15,915 --> 01:28:17,625
ဆောရီးပါပဲ။

676
01:28:25,091 --> 01:28:26,634
တောင်းပန်ပါတယ်။

677
01:28:27,802 --> 01:28:29,470
အဲဒါကိုမေ့လိုက်ပါ။

678
01:28:36,227 --> 01:28:38,479
သင်စတင်အလုပ်လုပ်နိုင်ပါသည်
မနက်ဖြန်နောက်မှာ

679
01:28:57,206 --> 01:28:59,417
သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?

680
01:29:05,631 --> 01:29:07,508
ကျွန်တော့်ဇနီးကွယ်လွန်သွားတယ်

681
01:29:11,137 --> 01:29:13,181
တောင်းပန်ပါတယ်။

682
01:29:19,771 --> 01:29:21,856
မင်းအထီးကျန်နေရမယ်

683
01:30:10,780 --> 01:30:15,910
RYO မှသတင်းစကား
Akiko, ငါ့ကိုကူညီပါ

684
01:35:39,483 --> 01:35:41,902
Akiko, ငါ့ကိုကူညီပါ

685
01:35:44,155 --> 01:35:49,243
မနက်ဖြန်အားဖြင့်ယန်း 500,000 ယန်း
ဒါမှမဟုတ်သူတို့ကငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်

686
01:35:49,326 --> 01:35:53,497
Akiko, ငါ့ကိုကူညီပါ

687
01:36:16,937 --> 01:36:18,647
လုံခြုံစိတ်ချရသောငွေသားရှိတယ်။

688
01:36:20,107 --> 01:36:22,026
-No ။
-လုပ်သာလုပ်ပါ။

689
01:36:22,109 --> 01:36:23,527
ငါတို့မလုပ်သင့်ဘူး

690
01:36:23,611 --> 01:36:25,654
သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

691
01:37:21,001 --> 01:37:22,545
ဒါပဲ?

692
01:37:24,171 --> 01:37:26,048
ဒါမလုံလောက်ဘူး

693
01:38:00,875 --> 01:38:02,251
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ

694
01:39:13,614 --> 01:39:16,033
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

695
01:39:20,829 --> 01:39:24,541
ထိုအဟောင်း hag ၏နေရာ၌ပိုက်ဆံရှိပါတယ်။

696
01:39:26,335 --> 01:39:27,544
ဘာလဲ?

697
01:39:29,171 --> 01:39:30,547
အဖွားလား

698
01:39:52,361 --> 01:39:54,905
မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်ဆိုရင်ပိုက်ဆံရှိတယ်။

699
01:40:02,037 --> 01:40:03,414
ဟုတ်တယ်။

700
01:40:45,289 --> 01:40:50,794
ဒီတော့ ... သင်အစောပိုင်းကပြောခဲ့တာ ...
သင်အမှန်တကယ်လုပ်လို့ရမလား

701
01:40:53,797 --> 01:40:55,049
ဘာလုပ်သလဲ?

702
01:40:55,132 --> 01:40:57,301
အဖွား။

703
01:40:59,470 --> 01:41:00,804
အိုး ...

704
01:41:01,805 --> 01:41:04,641
မင်းလုပ်နိုင်မလား

705
01:41:12,816 --> 01:41:14,151
မင်းလုပ်နိုင်မလား

706
01:41:16,320 --> 01:41:17,988
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလား

707
01:41:25,704 --> 01:41:27,998
ငါတို့မှာပိုက်ဆံမရှိဘူး။

708
01:41:30,209 --> 01:41:34,004
အခြားလမ်းမရှိ။

709
01:41:43,847 --> 01:41:47,017
သင်၌ရှိရမည်သို့မဟုတ် Fuyuka သေလိမ့်မည်။

710
01:42:02,366 --> 01:42:04,201
ငါတကယ်ရသင့်သလား

711
01:42:57,921 --> 01:43:00,132
Shuhei, ကစားကြစို့။

712
01:43:02,009 --> 01:43:03,510
ယခုမဟုတ်ပါ။

713
01:43:04,261 --> 01:43:08,599
Shuei, လာပါ။ ကစားကြရအောင်။

714
01:43:09,808 --> 01:43:11,768
တောင်းပန်ပါတယ် ငါအခုမရဘူး

715
01:43:40,505 --> 01:43:42,716
ငါမနေ့ကပြောခဲ့တာတွေကိုသတိရပါ

716
01:43:45,469 --> 01:43:48,138
-shuhei ...
-i ငါလုပ်လိမ့်မည်ဟုဆိုသည်။

717
01:43:54,478 --> 01:43:55,979
ဘယ်လိုငါ့ကိုပြောပြပါ။

718
01:43:59,191 --> 01:44:00,567
ကျွန်တော်မသိပါ…

719
01:44:03,862 --> 01:44:06,073
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?

720
01:44:09,493 --> 01:44:11,411
တစ်နာရီဒါမှမဟုတ်ဒီလိုလား

721
01:44:12,537 --> 01:44:14,081
ရှည်လျားလွန်းပါတယ်

722
01:44:24,007 --> 01:44:29,805
ငါတို့ဒီလောက်ဝေးပြီ
နောက်ပြန်လှည့်ဖို့အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ

723
01:44:29,888 --> 01:44:31,598
ကျွန်တော်သိသည်။

724
01:44:45,237 --> 01:44:49,283
အဘိုးနှင့်အဘွားကငါ့ကိုအသိအမှတ်ပြုကြလိမ့်မည်နည်း

725
01:45:03,255 --> 01:45:04,631
သွားပါ

726
01:45:42,044 --> 01:45:43,587
လာမယ့်။

727
01:45:48,258 --> 01:45:51,178
ကျေးဇူးပြု…

728
01:45:54,598 --> 01:45:57,934
နေပါဦး။ အဲဒီမှာဘယ်သူလဲ

729
01:46:00,437 --> 01:46:02,064
ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?

730
01:46:09,029 --> 01:46:11,073
Shuhei?

731
01:46:18,872 --> 01:46:20,749
လာပါ။

732
01:46:28,882 --> 01:46:32,761
Shuhei, ညစာအတွက်နေပါ။

733
01:46:37,516 --> 01:46:41,603
ကလေးဘာဖြစ်သွားသလဲ
သူမမှာရှိလား

734
01:46:44,564 --> 01:46:45,565
ဟုတ်တယ် ...

735
01:46:47,025 --> 01:46:48,485
ညီမလေးတစ် ဦး ။

736
01:46:48,568 --> 01:46:51,113
ဒါကြောင့်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

737
01:46:57,994 --> 01:47:02,999
ဟမ်လေးမကျန်လား ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်

738
01:47:07,504 --> 01:47:08,672
သူမချစ်ဖို့ကောင်းတယ်

739
01:47:12,759 --> 01:47:14,177
မင်းသူ့ကိုတွေ့သင့်တယ်

740
01:47:14,678 --> 01:47:17,514
ငါတို့ကိုချစ်ချင်ပါတယ် ငါတို့လား

741
01:47:18,682 --> 01:47:20,016
ဟုတ်တယ်။

742
01:48:03,143 --> 01:48:04,394
အဲဒါဘာလဲ?

743
01:48:06,480 --> 01:48:08,815
Shuhei! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

744
01:49:02,536 --> 01:49:03,954
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်

745
01:49:53,003 --> 01:49:59,009
<i> နှစ်ဆလူသတ်မှု </ i>
<i> Saitama ရှိသက်ကြီးရွယ်အိုစုံတွဲတစ်တွဲ, </ i>

746
01:49:59,509 --> 01:50:04,514
<i> သူတို့ရဲ့ 17 နှစ်အရွယ်, </ i>
<i> အလုပ်လက်မဲ့မြေးကိုဖမ်းဆီးလိုက်တယ်။ </ i>

747
01:50:06,182 --> 01:50:10,437
<i> သူကအားသွင်းထားတယ် </ i>
<i> သူတို့အိမ်ထဲ 0 င်ခြင်း </ i>

748
01:50:10,520 --> 01:50:14,649
<i> သူတို့ကိုဓားဖြင့်သေအောင်ထိုးခြင်း။ </ i>

749
01:50:16,318 --> 01:50:21,072
5 လအကြာ

750
01:50:21,156 --> 01:50:22,866
ငါ့ကို?

751
01:50:25,702 --> 01:50:28,955
သူတို့ကိုသတ်ဖို့သူ့ကိုဘယ်တော့မှမပြောခဲ့ဘူး။

752
01:50:31,416 --> 01:50:37,631
နားထောင်ပါ Akiko ။ Shuhei ဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်
သငျသညျသူ့ကိုမပြောလျှင်လုပ်ပါ။

753
01:50:39,549 --> 01:50:43,720
သူကစမတ်ကျတယ်
နှင့်လေ့လာရန်အလွန်အမင်းလှုံ့ဆော်။

754
01:50:44,471 --> 01:50:47,140
သူသာကျောင်းသွားပြီဆိုပါက ...

755
01:50:50,435 --> 01:50:53,647
သငျသညျသူ့ကိုဝေးလွန်းတွန်း။

756
01:51:00,445 --> 01:51:02,155
သူ ...

757
01:51:03,948 --> 01:51:06,660
တစ်ခါတစ်ရံမုသားပြောသည်။

758
01:51:10,121 --> 01:51:12,499
မင်းမှာသက်သေမရှိဘူးလား။

759
01:51:14,459 --> 01:51:17,504
သူတို့ကိုသတ်အံ့သောငှါငါပြော၏။

760
01:51:20,465 --> 01:51:22,676
မင်းလား,

761
01:51:30,475 --> 01:51:34,688
သင်နှင့် Shuhei သည် codepreys ဖြစ်သည်။

762
01:51:37,315 --> 01:51:43,196
မင်း Shuhei ကိုသုံးတာမဟုတ်ဘူး
ပိုက်ဆံရနိုင်ရန်အတွက်?

763
01:51:43,822 --> 01:51:46,032
ဘာလဲသိလား?

764
01:51:50,829 --> 01:51:54,374
ငါလိုချင်တာကသူ့ကိုမြှောက်နိုင်ပါတယ်။

765
01:51:56,000 --> 01:51:58,545
ငါသူ့အမေကသူ့အမေပဲ။

766
01:52:01,339 --> 01:52:04,384
ငါသူ့ကိုဘွားမြင်၏။

767
01:52:06,177 --> 01:52:08,555
သူသည်ငါ၏အသားနှင့်အသွေးဖြစ်သည်။

768
01:52:10,682 --> 01:52:12,559
မင်းဒါကိုမရဘူးလား

769
01:52:15,645 --> 01:52:19,566
ငါသူ့ကိုအားလုံးချစ်ခြင်းမေတ္တာပေး၏
ကောင်လေးတစ်ယောက်ကတောင်းဆိုနိုင်ပါတယ်။

770
01:52:23,486 --> 01:52:27,073
ကိုယ့်ကလေးကိုမြှင့်တင်နိုင်တယ်

771
01:52:28,199 --> 01:52:31,411
သို့သော်ငါမထိုက်မတန်ကိုကြည့်ပါ။

772
01:52:34,205 --> 01:52:37,083
ဘာကြောင့်ပြ a နာလဲ?

773
01:52:39,711 --> 01:52:42,088
သူကငါ့သားပဲ။

774
01:53:03,193 --> 01:53:04,736
ရဲက ...

775
01:53:06,196 --> 01:53:11,117
မင်းအမေ
လူသတ်မှု - လုယက်မှုအတွက်ပူးပေါင်း။

776
01:53:13,244 --> 01:53:14,120
ဒါပေမယ့် ...

777
01:53:15,705 --> 01:53:19,793
သူမအဲဒီမှာမရှိဘူး
ရာဇဝတ်မှု၏မြင်ကွင်းတစ်ခုမှာ။

778
01:53:21,795 --> 01:53:24,631
သူမငြင်းပယ်လျှင်,

779
01:53:25,548 --> 01:53:29,969
သူမပါဝင်ပတ်သက်မှုကိုသက်သေပြရန်ခက်ခဲသည်။

780
01:53:32,096 --> 01:53:33,473
um ...

781
01:53:35,225 --> 01:53:39,312
အဲဒါကိုပိုပြီးလွယ်ကူစွာပြောနိုင်သလား။

782
01:53:41,773 --> 01:53:44,234
ငါကျောင်းမပြီးဆုံးဘူး

783
01:53:51,533 --> 01:53:53,576
ဒီကိစ်စ ...

784
01:53:55,370 --> 01:53:58,081
မပါ 0 င်ပါက ...

785
01:53:58,873 --> 01:54:03,086
မင်းအမေကအဲဒီလိုလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။

786
01:54:06,381 --> 01:54:08,216
ဒါဟာအကျိုးသက်ရောက်သည် ...

787
01:54:10,009 --> 01:54:11,928
သင်ထောင်ထဲမှာဘယ်လောက်ကြာကြာသုံးလဲ။

788
01:54:15,890 --> 01:54:18,601
သင့်ရဲ့ရာဇဝတ်မှု၏အလေးချိန်။

789
01:54:22,397 --> 01:54:23,773
သူမဒါလုပ်ခဲ့လား

790
01:54:25,233 --> 01:54:27,277
သူမပြောတာလား

791
01:54:59,309 --> 01:55:01,185
ငါကငါ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ခဲ့တယ်။

792
01:55:08,776 --> 01:55:11,154
ကျွန်တော့်အမေမှာမပါဝင်ခဲ့ဘူး

793
01:55:14,115 --> 01:55:15,825
အဲဒါအားလုံးပါပဲ

794
01:55:17,827 --> 01:55:19,829
မင်းဘာလို့ 0 မ်းမြောက်တာလဲ

795
01:55:20,496 --> 01:55:22,999
ဖွင့်ပါ ... Shuhei ...

796
01:55:36,471 --> 01:55:39,557
Akiko: စမ်းသုံးနှစ်

797
01:55:39,641 --> 01:55:42,685
Shuhei: ထောင်ထဲမှာ 12 နှစ်

798
01:55:42,769 --> 01:55:48,274
သူတို့ထဲကဘယ်သူမှစည်းမျဉ်းအယူခံ

799
01:55:54,197 --> 01:55:55,531
ရိုက်ထည့်ပါ။

800
01:55:59,243 --> 01:56:00,620
ထိုင်ပါ

801
01:56:16,260 --> 01:56:17,637
fuyuka ...

802
01:56:18,763 --> 01:56:20,306
သူမဘယ်လိုနေလဲ

803
01:56:22,600 --> 01:56:27,814
ကျနော်တို့နောက်ဆုံးတော့သူမအတွက်မွေးစားအိမ်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

804
01:56:29,774 --> 01:56:33,444
ဒါပေမယ့်ဘယ်နေရာမှာမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။

805
01:56:40,118 --> 01:56:41,661
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး ...

806
01:56:44,288 --> 01:56:46,332
ငါကဲ့သို့အဆုံးသတ်ရန်။

807
01:56:54,465 --> 01:56:58,011
သင်မကြာမီတစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး စာရေးရန်သင်ရလိမ့်မည်။

808
01:57:00,138 --> 01:57:01,681
ငါကအပေါ်အလုပ်လုပ်နေတယ်

809
01:57:11,983 --> 01:57:13,192
ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား?

810
01:57:19,157 --> 01:57:21,701
ငါစမ်းသပ်မှုတွေကြည့်တယ်။

811
01:57:23,995 --> 01:57:25,872
မင်းဘာကြောင့်အပြစ်တင်တာလဲ

812
01:57:28,166 --> 01:57:29,876
တဆယ်နှစ်နှစ်ကြာ ...

813
01:57:32,003 --> 01:57:33,713
ဒါကကြာပြီ

814
01:57:47,351 --> 01:57:51,064
ဒီမှာအပြင်မှာပိုကောင်းတယ်

815
01:57:55,359 --> 01:57:57,070
ဒီမှာ ...

816
01:57:58,821 --> 01:58:00,656
ကျွန်တော်ပုံမှန်စားနိုင်တယ်

817
01:58:03,367 --> 01:58:05,411
ငါစာအုပ်တွေဖတ်နိုင်တယ်

818
01:58:12,210 --> 01:58:13,503
ဒါကြောင့်လား

819
01:58:18,841 --> 01:58:20,426
ငါသွားလို့ရမလား

820
01:58:24,013 --> 01:58:25,264
စောင့်ပါ။

821
01:58:26,849 --> 01:58:29,102
အဲဒီမှာမရှိတော့ဘူး,

822
01:58:29,727 --> 01:58:31,437
Shuhei!

823
01:58:44,700 --> 01:58:46,285
ငါ ...

824
01:58:49,914 --> 01:58:51,791
ငါ့အမေကိုချစ်တယ်

825
01:58:55,878 --> 01:58:57,296
အခုတောင်မှလား

826
01:59:03,094 --> 01:59:05,304
ငါဘာလုပ်သင့်သလဲ

827
01:59:07,098 --> 01:59:09,642
သူမသည်သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အကူအညီမဲ့ပါပဲ။

828
01:59:14,897 --> 01:59:15,898
ဒါပေမယ့် ...

829
01:59:17,358 --> 01:59:19,360
မင်းကမင်းကိုမင်းလုပ်ခဲ့တာလား

830
01:59:21,445 --> 01:59:23,322
မင်းမလိမ်သင့်ဘူး

831
01:59:25,199 --> 01:59:26,659
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

832
01:59:30,037 --> 01:59:31,747
ငါ့ဘဝမှာအရာအားလုံး ...

833
01:59:32,874 --> 01:59:35,168
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်မှားခဲ့ပါတယ်။

834
01:59:39,422 --> 01:59:41,924
ဒါပေမယ့်ငါ့အမေကိုချစ်တာကမှားလား။

835
02:00:29,138 --> 02:00:31,599
ငါ fuyuka အကြောင်းကိုသင်တို့ကိုပြောပြရန်လာ၏။

836
02:00:39,232 --> 02:00:41,275
သူတို့ကကျွန်တော့်ကလေးတွေပါ။

837
02:00:45,655 --> 02:00:47,531
Shuhei ...

838
02:00:49,909 --> 02:00:51,619
fuyuka ...

839
02:00:57,458 --> 02:00:59,835
မင်းကမစွမ်းနိုင်တဲ့အမေပါ။

840
02:02:15,244 --> 02:02:16,912
Shuhei ...

841
02:02:21,667 --> 02:02:23,919
သူကမင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောတယ်

842
02:02:31,761 --> 02:02:33,512
အခုတောင်မှ။




